Crass? The Harvey Nichols summer sale mailout was meant as a bit of 'light-hearted fun', say the store - but some sensitive shoppers have taken offence at the image, taking to Twitter to criticise the flyers