Ex-Venezuela vice president charged with violating US sanctions