Mexican Stuffed Mushrooms (gluten-free option, vegan option)