Nevada coal power plant shut down amid pressure from Native American tribe