Cricketer banned for one year after headbutting umpire in Hampshire league