This gourmet marshmallow startup is on track to do $12 million in business in its first year