Football season concludes; Portola goes undefeated