Kate Middleton could finally ride horses with her and Prince William's children