Make-Ahead Black Bean &amp; Enchilada Casserole - An easy, gluten-free, healthy, kid-friendly make-ahead meal!