What happened when Kay Burley took her high-flying friend on a horseback 'tolt' through the Icelandic wilds