Shawn allegedly had a year-long affair with public speaking guru Richard Greene in 2016 (above)