“Papillon”, on Arte: Steve McQueen, an actor always ready for the great escape