There are plenty of tax payment services that will let you use a points-earning credit card.