Marlins star Jazz Chisholm is openly flirting with Atlanta Braves