Kate Middleton Got the Idea to Share Family Photos From Swedish Princess, Royal Expert Says