Before dropping off the two cute four-month-old cubs to SWCC, the officer conducted a heart-warming photo-shoot of the brown-furred mammals playing on and climbing in his car