Spicy Shrimp Tortilla Soup with Zucchini Noodles