Woman&#39;s mummified body found in garage