As fossil fuel firms drive bitumen tar sands pipelines toward U.S. and Canadian coasts, a bold alliance of U.S. Native Peoples and Canadian First Nations is successfully blocking their way.