In the first episode, Herriot left a gate open as he drove his domineering practice owner, Siegfried Farnon, into a farm – a glaring breach of the Countryside Code