Shakespeare's Tremor and Orwell's Cough