Stefanie Dolson helped lead Team USA past Italy in 3x3 basketball