Spiritual advisor: Kanye previously sought advice from the pastor on how to portay Jesus during his onstage performances on tour