The Walking Dead&#39;s Chandler Riggs will join the next Xbox Live Session