The Honda Fit is a practical - if not flashy - car for climbing the hills and navigating the alleys of San Miguel de Allende.