Stolen identity: Jelena Lecic, who lives in London, said her photo was used alongside stories about the 'missing' Syrian blogger