Man dies in apartment fire on NSW Mid North Coast