Britons have £10bn worth of unworn clothes in wardrobes says survey