Police appeal for public assistance following drowning of three men after boat capsizes