Mariano Rivera will make presentation to David Ortiz at Yankee Stadium Thursday, sources say 