Nutty Quinoa-Stuffed Delicata Squash