Latest homeless figures show increase over the last month