Tinder down: Millennials face &#8216;loneliest night in years&#8217; after Facebook update causes app to malfunction