Postcard sent by Titanic hero and signed ‘Love Jack’ to fetch $15,000