Shakira celebrates her birthday today. AP photo