The footage sees the men managing to navigate the waves but then one kayaker capsizes. His comrades then try to save him