Users can book—and unlock—their rental car using the Silvercar smartphone app.