Sam Sunderland, Red Bull KTM Factory Team