 The veteran racer, 36, is set to start yet another season when testing begins in Barcelona