Fits family: Kim and Ryan Kasl also have two children, Sullivan, 7, and Story, 5, and they enjoy their tiny house