Meow! The actress looked in high spirits after enjoying a tasty meal at Il Pastaio in Beverly Hills