Imran Khan supporters gather outside residence after terror charges brought against him