Stumbling blocks in cartridge refilling