Timberwolves make Karl-Anthony Towns top pick, but Lakers shake up NBA draft by getting Russell at No. 2