How to inflate a balloon with helium