Jermaine Welsh, 12, was banned from wearing his Adidas mask by his school