Aldi, meet Aldi: German supermarket seeks out Italians who share its name