Glazed Carrots with Braised Bibb Lettuce