Medical students returned from Ukraine protest in New Delhi in July to demand the government allow them to complete their studies at state universities