Ancient Tablet May Show Earliest Use of This Advanced Math